Ampache has an integrated theme system that allows users to modify the CSS / images and can be configured on a per user basis. User contributed themes can be found at Ampache Themes. If you would like to create your own theme the easiest way is to copy an existing theme found in /themes and then edit the files as needed. Once you've created a new theme.cfg.php it should automatically populate in your Ampache install as an available theme.